La Biblioteca Central cerrará a las 6:00 p.m. el 2 de diciembre. Todas las sedes de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara abrirán a las 1:30 p.m. el 3 de diciembre debido a una capacitación del personal. Visita nuestra página de Días festivos y cierres para obtener información sobre los cierres.

16131
Banner
Título

División de Adaptación y Resiliencia

Cuerpo

Lo que amamos de Santa Bárbara también nos hace más vulnerables a los peligros.

La belleza natural de Santa Bárbara —sus playas, montañas, arroyos y bosques— es parte de lo que la hace tan especial. Estas mismas características también nos exponen más a peligros como incendios forestales, inundaciones costeras e interiores, erosión y sequías.

Secciones
City of Santa Barbara flood zone map
Las zonas de inundación del centro (izquierda) se encuentran sobre una antigua laguna, El Estero (derecha)

Una gran parte del centro se construyó sobre una laguna (El Estero) que se extendía desde el Océano Pacífico hasta las calles Anapamu y Milpas. Rellenada para el desarrollo a principios del siglo, esa zona ahora es un área de inundación que se inunda durante grandes tormentas.

Storm Damage from the 1983 El Nino
Daños por tormenta del El Niño de 1983

Los peligros costeros, como las marejadas y la erosión, no son nuevos para Santa Bárbara. Sin embargo, el cambio climático, combinado con un mayor desarrollo en áreas propensas a inundaciones, está aumentando la frecuencia y la gravedad de sus impactos.

A City of Santa Barbara truck drives through flooded City streets during a January 2023 storm.
Inundaciones de la tormenta de Enero del 2023

El calentamiento de la atmósfera y del océano está provocando lluvias más intensas. La gran tormenta de Enero de 2023 habría sido considerada una tormenta de 10 años en el pasado. En el futuro, se espera que tormentas de esta magnitud sean el doble de probables.

Ocean waves contribute to erosion along East Beach in Santa Barbara.
Erosión en East Beach

La erosión de la línea costera se está acelerando debido al aumento del nivel del mar y a marejadas más intensas, lo que amenaza las emblemáticas playas de Santa Bárbara, la economía playera y los parques e infraestructuras junto al mar. Reubicar parte de la infraestructura costera hacia el interior puede dar a nuestras playas más espacio para perdurar en el futuro.

Waves along Leadbetter Beach and the Harbor parking lot in Santa Barbara.
Marea de tormenta costera en diciembre de 2023

El aumento del nivel del mar y las marejadas más intensas están provocando inundaciones más frecuentes y graves en el puerto y en las zonas bajas a lo largo del frente marítimo. En las próximas décadas, a medida que se acelere el aumento del nivel del mar, también podrían inundarse durante las tormentas costeras las zonas bajas al norte de Cabrillo Blvd.

Orange, smoky skies behind palm trees and buildings in Santa Barbara during the Thomas Fire in 2017.
Humo del incendio Thomas de 2017

El humo de los incendios forestales del Thomas Fire de 2017 redujo la calidad del aire a niveles peligrosos. Las condiciones más secas, provocadas por temperaturas más cálidas y lluvias más variables, están alimentando incendios forestales más frecuentes e intensos en el sur de California.

¿Cómo está respondiendo la ciudad?

La Ciudad ha lanzado esfuerzos paralelos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través del Plan de Acción Climática, y para preparar a nuestra comunidad frente al cambio climático mediante el Programa de Adaptación y Resiliencia.

El Programa de Adaptación y Resiliencia ayuda a nuestra comunidad a prepararse para los peligros climáticos actuales y futuros, como el aumento del nivel del mar, inundaciones, erosión e incendios forestales. Nuestro enfoque implementa la adaptación en fases según las condiciones ambientales cambiantes, lo que nos permite priorizar los peligros actuales y emergentes mientras también nos preparamos para el futuro.

El Programa de Adaptación y Resiliencia adopta un enfoque multifacético para fortalecer la resiliencia de la Ciudad ante los peligros:

  • Incorpora el cambio climático en toda la planificación de la Ciudad.
  • Adapta la infraestructura y los activos de la Ciudad.
  • Reduce los riesgos de inundaciones, incendios forestales y erosión.
  • Modifica las normas de construcción para proteger mejor las estructuras.
  • Proporciona recursos a la comunidad para adaptarse.
  • Planifica los fondos y recursos futuros necesarios.

Iniciativas clave de la ciudad

Monitoreo de las condiciones cambiantes

City of Santa Barbara staff conduct coastal monitoring at a local beach.

Estamos monitoreando los cambios costeros a través del Programa Regional de Monitoreo de Adaptación Costera (RCAMP), que nos ayuda a comprender cómo el aumento del nivel del mar, la erosión y las inundaciones están afectando a Santa Bárbara.

También estamos identificando factores clave —como la frecuencia de inundaciones y la pérdida de ancho de las playas— que nos indican cuándo es momento de actuar. Esto nos permite responder de manera temprana, proteger los espacios públicos y adelantarnos a los riesgos futuros.


Abordando Riesgos Climáticos en la Planificación Urbana

Cover of the City of Santa Barbara's 2021 Sea-Level Rise Adaptation Plan document.

Estamos implementando y basándonos en planes fundamentales clave para mejorar la resiliencia de nuestra comunidad frente a los peligros climáticos actuales y futuros, incluyendo:

En conjunto, estos planes guían cómo protegemos la infraestructura, las áreas naturales y los espacios públicos frente a los peligros climáticos.


Adaptación de la Marítima Costera

Harbor Way Flooding

Hemos establecido las bases con nuestro completo Plan de Adaptación al Aumento del Nivel del Mar de la Ciudad 2021 y estamos planificando el futuro a través del Plan de Adaptación del Frente Marítimo a 30 Años. 

Estos planes preparan el frente marítimo de Santa Bárbara para marejadas más intensas, erosión e inundaciones, ofreciendo soluciones que preservan y mejoran la recreación, el comercio, el acceso a las playas, el hábitat y la infraestructura crítica tanto a corto plazo como para las futuras generaciones.


Adaptación del Aeropuerto

Santa Barbara Airport airfield flooded in 1995.

El Aeropuerto de Santa Bárbara (SBA) está fortaleciendo sus esfuerzos de resiliencia climática a través del Plan de Adaptación del Aeropuerto, que se basa en el Plan de Adaptación al Aumento del Nivel del Mar de la Ciudad 2023 y en el Plan de Manejo del Área de Goleta Slough 2015

Esta iniciativa de visión a futuro abordará los riesgos crecientes de inundaciones provocadas por el aumento proyectado del nivel del mar y las lluvias intensificadas, ayudando a proteger las operaciones del aeropuerto, los ecosistemas circundantes y la infraestructura comunitaria.


Mejoras en la Gestión de Aguas Pluviales

Flooding in Santa Barbara at the intersection of Cabrillo Boulevard and Castillo Street in December 2023.

Estamos mejorando la gestión de aguas pluviales mediante:

  • Modelar el sistema para identificar actualizaciones necesarias.
  • Priorizar proyectos de control de inundaciones que también restauren hábitats y reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero.
  • Fomentar la infiltración a través del Programa de Gestión de Aguas Pluviales (SWMP) de la Ciudad, promoviendo jardines de lluvia, pavimentos permeables y otras soluciones de infraestructura verde para mejorar la calidad del agua y reducir la escorrentía que provoca inundaciones.

Sistema de Aguas Residuales Resiliente y Planificación del Abastecimiento de Agua

El Estero

Estamos construyendo resiliencia a largo plazo mediante:


Normas para Desarrollo Nuevo y Existente

Mission Creek flows through Oak Park in Santa Barbara.

Estamos asegurando que los nuevos desarrollos estén preparados para las condiciones futuras mediante:

  • Implementar los requisitos de zonas inundables de FEMA.
  • Actualizar las normas de desarrollo en áreas bajas para mejorar la protección contra inundaciones y preparar la infraestructura futura.
  • Desarrollar Normas de Zona de Protección de Arroyos para reducir el riesgo de erosión, inundaciones y daños a estructuras y hábitats.
  • Aplicar retrocesos en acantilados y zonas de peligro costero según el Plan de Uso de Suelo Costero.

Planificación para la Protección contra Incendios Forestales

Wild Land Fire

A través de nuestro Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales estamos:

  • Preparándonos para incendios forestales durante todo el año.
  • Realizando proyectos de mantenimiento de la vegetación.
  • Apoyando el fortalecimiento de viviendas.

Colaboración Regional

Santa Barbara County Regional Climate Collaborative members gather to discuss adaptation and resilience efforts.

Sabemos que el cambio climático no se detiene en los límites de la ciudad, por lo que trabajamos estrechamente con comunidades vecinas, agencias regionales y socios estatales para construir resiliencia juntos. Somos miembros de asociaciones regionales, incluyendo la Colaborativa Regional de Clima del Condado de Santa Bárbara y la Autoridad de Erosión de Playas para Océanos Limpios y Reposición (BEACON).

Estas asociaciones nos ayudan a:

  • Alinear las prioridades locales y regionales.
  • Compartir recursos y experiencia técnica.
  • Coordinar la respuesta a emergencias y la planificación a largo plazo.
  • Amplificar las voces de la comunidad en todas las jurisdicciones.

Mirando hacia el futuro

Santa Bárbara siempre ha sido un lugar de reinvención. Desde la visión de Pearl Chase de crear un frente marítimo público, hasta mover Cabrillo Boulevard dos veces para adaptarse a las necesidades cambiantes, nuestra comunidad tiene una rica historia de acciones audaces.

Ahora enfrentamos nuevos desafíos: el aumento del nivel del mar, tormentas más fuertes y costas en transformación. Pero, al igual que en el pasado, podemos enfrentar este momento juntos.

Al invertir en planificación inteligente, proteger nuestras playas y adaptarnos al cambio, nos estamos preparando para un futuro más seguro, resiliente y que siga siendo auténticamente Santa Bárbara.