Basura, reciclaje y residuos de jardinería

Los siguientes artículos son aceptables para depositar en la basura:

UDPATE CON DETALLES DE:   Reciclaje.docx

Envases de papel para alimentos y bebidas

• Vasos de papel
• Envases de cartón de productos lácteos, sopas o zumos
• Envases de cartón aséptico con revestimiento «Tetra Pak» (productos estables como leche de soja y sopas)

Todas las bolsas y láminas de plástico Las Bolsas de Plástico Son Basura (Spanish)

• Envoltorio de Saran o film transparente
• Envoltorio para palés
• Precintos despegables de envases, bolsas y envoltorios de alimentos, o cualquier otro tipo de envoltorio de plástico flexible
• Cajas de pizza (aunque la tapa esté limpia)
• Envases de plástico para alimentos
• Envases de plástico transparente para productos agrícolas
• Vasos de yogur
• Envases de comida congelada
• Vasos de salsa
• Tarros de mantequilla de cacahuete
• Plástico etiquetado como compostable o biodegradable
• Los comercios que participan en el Programa Foodscraps pueden depositar los artículos compostables en su contenedor amarillo de foodscraps
• Biodegradable no es una norma certificada para ningún método de eliminación y debe reutilizarse o tirarse a la basura.
• Artículos desechables comunes (vasos de café para llevar, utensilios de plástico, platos/vasos de plástico, espuma de poliestireno, etc.)
• Cualquier material contaminado con comida o líquidos (manchado de grasa, lleno de líquido, imposible de limpiar toda la comida, etc.)
• Vajilla de cerámica o cristalería (tirar a la basura)
• Ropa, sábanas y trapos (donar, reciclar o tirar a la basura)
• Aparatos electrónicos
• Comida (los residentes deben tirar la comida a la basura o intentar compostar en el jardín; las empresas pueden inscribirse en nuestro programa Foodscraps)

Otros artículos

Se aceptan pilas en una bolsa de plástico sellada y colocada encima (no dentro) del contenedor azul el día de recogida habitual, o en los cubos naranjas disponibles para los edificios de apartamentos.

Los residuos de jardinería incluyen hojas, ramas y hierba, pero NO hierba de la pampa ni hojas de palmera, por favor. A continuación encontrará más información sobre lo que se puede depositar en los contenedores de residuos de jardinería. Tus residuos de jardín se convierten en mantillo; infórmate sobre cómo Consigue mantillo gratis.

Tamaños de los contenedores

Los contenedores de residuos de jardinería están disponibles en los siguientes tamaños:

• Latas: 32 galones
• Carros: 35 gal, 65 gal, 95 gal
• Contenedores de basura: 1,5, 2, 3, 4 yardas cúbicas

Deposite los residuos verdes sueltos en el contenedor de residuos de jardinería (sin bolsas). Los siguientes artículos son aceptables para los residuos de jardinería:

• Hierba cortada
• Hojas
• Hiedra
• Flores
• Ramas pequeñas y podas
• Plantas

• Bolsas o macetas de plástico (Las bolsas de plástico deben depositarse en el cubo de la basura. Las macetas de plástico pueden depositarse en el contenedor de reciclaje).
• Agave
• Cactus
• Cannabis
• Semilla de ricino
• Frondas de palmera
• Roble venenoso
• Cardo
• Yuca
• Eucalipto
• Adelfa
• Suculentas
• Especies invasoras como la hierba de la pampa (la hierba de la pampa es una especie invasora y es peligroso utilizarla como mantillo. Si tiene material vegetal que pueda ser una especie invasora, llame al (805) 882-3600 y vuelva a comprobarlo antes de depositarlo en los contenedores de residuos de jardinería).
• Desperdicios de comida (Si participa en el programa Foodscraps puede poner comida en su contenedor amarillo).
• Desechos animales o estiércol
• Césped o tierra
• Rocas

Compostaje residencial

En la ciudad de Santa Bárbara todo el material orgánico (restos de comida, papel, etc.) que se deposita en la basura se transforma en compost y energía verde en el Centro ReSource del Condado. Dado que tenemos este increíble sistema, no hay necesidad de un contenedor de compost residencial separado. Por favor, continúe desechando estos materiales orgánicos en el cubo de la basura y ¡nosotros le cubriremos!

Negocios Foodscraps Programa de Compostaje

En funcionamiento desde 2009, el programa de compostaje comercial de Santa Bárbara tiene más de 200 empresas participantes: cafeterías, restaurantes, hoteles, escuelas, además de algunas empresas de oficina y edificios de apartamentos.

¿Sabía usted que las empresas que generan 2 yardas cúbicas o más de residuos orgánicos por semana están obligadas a reciclar sus residuos orgánicos? Lea sobre la Ley de Reciclaje Obligatorio de Residuos Orgánicos Comerciales (AB 1826) en CalRecycle.CA.gov.

¿A dónde enviamos nuestros restos de comida?

Nuestros restos de comida van de la Estación de Transferencia del Condado al Centro ReSource del Condado de Santa Bárbara donde son procesados en compost y energía verde.

Tamaños de Contenedores

Los contenedores de foodscraps al aire libre están disponibles en los siguientes tamaños:

Carros: 35 gal, 65 gal

Contenedores de basura: 1,5 y 2 yardas cúbicas (de plástico resistente para evitar olores y fugas)

1. Póngase en contacto con nosotros en TrashAndRecycling@SantaBarbaraCA.gov o en el (805) 564-5631 para programar una reunión preliminar con un especialista en reciclaje para hablar sobre los cambios en el programa y el servicio.
2. Programe una formación con un especialista en reciclaje para formar a su personal en la clasificación de restos de comida.
3. Coloque cubos de colores en la cocina. Es importante que los cubos azules y amarillos estén claramente marcados y colocados de forma permanente. Esto facilitará la clasificación al personal.

Aceptable: 

• Restos de comida
• Pan, cereales y pasta
• Posos de café con filtro de papel
• Lácteos
• Cáscaras de huevo y huevos
• Fruta (huesos y cáscaras también)
• Sobras y comida en mal estado
• Carne (incluidos los huesos)
• Marisco (incluido el crustáceo)
• Té y bolsitas de té
• Verduras
• Papel sucio de alimentos
• Filtros de café
• Cajas de pizza grasientas
• Vasos y platos de papel
• Bolsas, servilletas, pañuelos y toallas de papel
• Cajas y recipientes de papel para llevar (con asa de metal)
• Papel pergamino
• Corcho natural
• Bolsas de plástico compostables y bolsas de plástico transparentes normales (las permitimos para la recogida, pero se retiran durante el proceso)

No se aceptan:

• Papel de aluminio y bandejas (por favor, aclárelos y recíclelos)
• Plástico biodegradable (Biodegradable no es una norma certificada para ningún método de eliminación. Por favor, reutilice estos materiales o tírelos a la basura)
• Arena para gatos o excrementos de animales
• Vajilla de cerámica o cristalería
• Ropa blanca y trapos
• Vasos, utensilios y platos de plástico compostables (si parecen de plástico, son de plástico)
• Aceite de cocina
• Pañales
• Macetas o bandejas (si son de plástico y están relativamente limpias, pueden reciclarse)
• Papel con reverso de aluminio o plástico
• Vidrio, metal o plástico que no lleve la etiqueta Compostable (Por favor, recíclelos)
• Cajas de zumo o leche de soja con papel de aluminio
• Líquidos o hielo
• Bolsas de plástico, envoltorios
• Tapones de plástico (pueden ir al contenedor de reciclaje)
• Plástico etiquetado como compostable
• Cartón o papel reciclable/limpio (Por favor, recíclelos)
• Espuma de poliestireno (Actualmente no podemos reciclar espuma de poliestireno. Aunque puede que veas un símbolo de reciclaje en ella, y está hecha de materiales reciclables, está hecha de tanto aire que actualmente no hay un mercado viable).